Thursday's Book: Il libro del giovedì (53)

Buon giovedì a tutti!
Questa sera vi propongo un libro segnalato da Daniela, La straniera di Diana Gabaldon.
Questo libro è stato pubblicato per la prima volta in Italia nel 1993 da Sonzogno con il titolo Ovunque nel tempo. Questa edizione però ha subito numerosi tagli e, per arrivare a leggere il libro nella versione più simile all'originale, si è dovuto aspettare per ben dieci anni che Corbaccio pubblicasse il romanzo, anche se diviso in due volumi: L'anello d'argento e Lo spirito della sorgente.
La straniera è il primo capitolo di una lunghissima saga con protagonista Claire Randall, gli altri libri della serie sono:

* L'amuleto d'ambra / Il ritorno (Dragonfly in Amber, 1992)
* Il cerchio di pietre / La collina delle fate (Voyager, 1994)
* Tamburi d'autunno / Passione oltre il tempo (Drums of Autumn, 1997)
* La croce di fuoco / Vessilli di guerra (The Fiery Cross, 2001)
* Nevi infuocate / Cannoni per la libertà (A Breath of Snow and Ashes, 2005)
* Destini incrociati / Il prezzo della vittoria (An Echo in the Bone, 2009)
* Written in My Own Heart's Blood (2014) - ancora inedito in Italia

Della serie sono stati pubblicati in America anche guide e altri racconti:
* The Outlandish Companion (1999) – guida ai personaggi e alla storia
* The Exile – An Outlander Graphic Novel (2010)
* A Leaf on the Wind of All Hallows (2010)
* The Space Between (2012)
* Virgins (2013)
* The Outlandish Companion, Vol. II (TBA)

Ora vi lascio alla scheda del libro, vi ricordo che, in caso vogliate partecipare alla rubrica e fare voi una segnalazione, basta lasciare un commento al post, oppure mandare una mail a illibrodelgiovedi@gmail.com . Il vostro consiglio sarà pubblicato in questo spazio dedicato. 
A presto e buona lettura!

Titolo: La straniera
Autore: Diana Gabaldon
Editore: Corbaccio
Collana: Romance
ISBN: 887972536X
ISBN-13: 9788879725361
Pagine: 838

Sinossi:
Nel 1945 Claire Randall, un'infermiera militare, si riunisce al marito alla fine della guerra in una sorta di seconda luna di miele nelle Highland scozzesi. Durante una passeggiata la giovane donna attraversa uno dei cerchi di pietre antiche che si trovano in quelle zone. All'improvviso si trova proiettata indietro nel tempo, di colpo straniera in una Scozia dilaniata dalla guerra e dai conflitti tra i clan nell'anno del Signore 1743. Catapultata nel passato da forze che non capisce, Claire si trova coinvolta in intrighi e pericoli che mettono a rischio la sua stessa vita e il suo cuore.

4 commenti:

  1. Risposte
    1. E' una serie molto intrigante. L'ho già messa in WL ! A presto,
      Ambra

      Elimina
  2. questo libro ultimamente mi incuriosisce molto, sarà anche per il telefilm, ma fatico a capire i titoli e come vanno letti, perchè doppi? Sono due pezzi o di due edizioni con due titoli diversi?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Chiara, i titoli sono doppi perché l'edizione originale è stata tradotta e suddivisa in due libri distinti per ogni romanzo. Sapendo che molte di noi apprezzano anche leggere i libri in lingua originale, ho pensato di riportare sia il titolo dell'edizione in lingua (quello in parentesi) che i due volumi corrispondenti per l'edizione italiana.
      L'ordine di lettura dovrebbe essere quello indicato.
      Buona lettura ;)

      Elimina

Powered by Blogger.